“all-the-trouble-will-only-strenhen-my-determination.”
在众人关注目光下,许诺神色从容,不紧不慢地开口了。
当他说出第一句英语的瞬间,六百脸上顿时扬起笑容。
就算之前听过许诺念了念台词,但随便说说和正式拍摄是有区别的。
“说得这么溜?”
王干渊也不由愕然。
“怎么样,我说的吧,我许哥说行,那就是行!”
韩潇忍不住小声跟周围人嘀咕道。
“许老师的确是能文能武,是个全才啊!”
周围人也是不得不服。
赛车能开,英语能飚,演技又这么好,人又长得帅,唉……为啥不是我呢!
意外的还有对面那几位老外。
他们原本想的是许诺或许会找翻译,或者说会对口型,可没想到对方居然能说得这么好。
那纯正的英伦发音,那抑扬顿挫的音调,似乎比他们更像是老外。
此刻进入角色状态中的许诺,眼中只有对面这帮老外合作伙伴。
他不仅说着极富煽动性的语言,面部表情和肢体动作也都跟了上来。
“实际上你知道为什么我想在这里和克莱登合作建立住宅区吗?”
“这里是我的母校。”
“当我还是个懵懂少年的时候,这片土地滋养了我,我从这里走出去,才见到了更广阔的的世界。”
“华夏人讲不能忘本。”
“这就是我的源头。”
“staying-true-to-it-helps-me-to-advance-fearlessly.”
当许诺最后一句话落地时,老外演员们都开始鼓起掌来。
每个人脸上佩服的表情是做不得假,他们是真的被许诺这番流畅的英语和到位的表演给惊艳到了。
“干杯!”
洽谈成功,许诺举起酒杯,满脸充满自负的笑容。
“咔!”
六百挥手喊停,这段妥妥的过了。
“导演,怎么样,还行吧?”
许诺走过来问道。
“没问题,没想到你的英语水平这么厉害,你看到那些老外的眼神吗,简直被你给镇住了。”
六百冲老外指了指几个老外群演道。
“那是,在我赵泰的地面上,是龙得给我盘着,是虎得给我卧着。”
许诺用赵泰的口吻,很嚣张跋扈地说道。
“你呀你呀!”
六百哈哈一笑,拍了拍许诺的肩膀道:“走,先休息会,然后将八角笼的那段拍了,明天就正式开拍最后的高潮追逐战。”
“嗯,导演你说怎么拍,我就怎么拍。”
许诺点点头道。
“不过话说回来,你在八角笼要来真打吗,没问题吗?”六百忍不住问道。
“导演,拍摄《杀破狼》的时候,我和吴哥他们都是真打,这个八角笼不算什么啦?”
许诺摆摆手,很自然地说道。
“那就成,这段其实也不需要像是《杀破狼》那样往死里打的。”