隔日。

寂听从医院出来已是暮色昏沉，摸出兜里依然安静沉睡的手机，打开外卖app先点好了晚餐。

她没想到江阔这次架子摆这么大，和她约了晚饭又突然消失不见，难道他还指望她能饿肚子等？

做梦。

寂听把手机重新塞回兜里，顶着寒风一路往家走。

地铁一站的路程，寂听走了十来分钟就到了。正迈步上电梯时，手机隔着厚厚的衣服先一步将振感传导上她的侧腰。

寂听收回脚，退出电梯外。

手机拿出来，不是江阔，也不是外卖，竟是房东。

寂听接起电话，“喂。”

“诶，寂听啊。”房东是个五十多岁的妇人，寂听与她见的不多，但次次见面，她都是一副乐呵呵的模样。寂听如今见人先笑后说话的本事，多少是跟这个房东学的。

“张阿姨，怎么啦？”寂听直觉不是什么好事。

“就是来关心关心啊，哎，年关啊，最近太忙了，都没空往你们那边跑，我一直说去看看房子也没去成。”

“我都给您仔细照顾着呢。”

电梯间正对着楼道入口，那扇推拉的玻璃门坏了好几天也没人来修，寒风正鼓着劲往里钻，寂听绕到另侧角落避风。

“房子租给你我是最放心不过了，从你大二来一直到现在，就数你租的那间最干净，房租没拖过不说，还从不带别人来，真比何梦莉强得多。这不，她前两天又跟我商量说寒假不住能不能免租，真是笑死了，当我这是学校宿舍搞慈善呢，收租还分寒暑假，也不看看现在物价涨得多厉害。哎呀，不提不提，提了都生气。”

寂听已经听出来房东打这通电话是想跟她说什么，心里不禁沉了沉，嘴上还笑着应：“张阿姨，何梦莉今年也才大叁吧，她就跟我第一次找您租房一样，没离开学校生活过，也不懂现实有多艰辛。”

“是咯是咯，越来越难。”房东叹了口气，“今天打电话来吧，主要想跟你商量下房租的事，这不，等过完年我就退休了，家里收入一下子少得多，我儿子又马上上大学，都是一笔一笔的开支，前阵子就想着要不把房子卖了算了，也好先渡个难关，但又想想，你们也都是学生租的，总不能全不顾你们。所以，这折中的办法啊，就是这房租，得涨涨，但是你放心啊，尽量不会涨太多的。”

寂听闻言，抿了下唇，语气拿捏得客气：“张阿姨，那我上个月转给您的这季度房租……”

房东一听寂听这算是应了，立即又热络了许多，“诶，你都从阿姨这租叁、四年房了，肯定和他们不一样，这几个月的就当阿姨饶你的，咱们从明年叁月开始另算。”

“谢谢您了，张阿姨。”

寂听客客气气挂了电话，一边等电梯，一边打开了手机网银app查询余额。

租房几年，涨房租这事她已经见怪不怪了，所幸涨价几次也都在她的可负担范围内，房东本人呢，又算得上和善。

俗话说的好，伸手不打笑脸人。

寂听走进电梯，心里盘算着搬家的事。

从寂敏醒来以后，她就开始计划搬家了，毕竟现在这间一居室哪里够以后两人住，再租房子，至少得有两间卧室才行。

两间卧室，按江城的房价至少比现在的房租要贵个叁分之一，自己那点存款……

寂听叹了口气，伸手按下电梯键。

*

入夜，寂听联系了个大学时的学妹，是个兼职狂人。寂听向她咨询了不少翻译的兼职，正巧学妹前阵子在忙考研的事儿，手上就剩着许多活儿没做完，直接推给寂听一半。

寂听一一看了遍，虽然时间紧张，但好在钱不算少。

【谢谢你啊】。寂听一边开电脑传输兼职的文档，一边用手机给她发了个鞠躬的卡通表情。

【学姐客气啦，学姐你现在在读研吗？】

【没呢，我上班啦。】

【啊？！怎么会！好可惜！你可是孙教授的得意门生，我那时候还以为你毕业会直接跟着孙教授继续读书的，我还想着明年继续做你学妹呢！而且你要是考研，孙教授那么欣赏你，肯定十拿九稳的！我可实实在在羡慕了好一阵子！】

看着学妹发来的满是诧异消息，寂听刚因着找到兼职而略感踏实的心情，很快就凉了下来。

毕业以后跟着教授继续读书啊。

她也想过的。

【我是个俗人，更想捞钱嘛，人民币闪闪发光惹人爱。】寂听配了个夸张的害羞表情包，【我去研究这些文档啦，翻译好尽快给你。】

【嗯呐】

收到学妹的回复，寂听这才把手机锁屏。她抛开脑子里其他乱七八糟的思绪，迅速把自己浸在大篇大篇的英文字母中。

寂静的夜最容易让人集中精神，对于寂听而言原本就不是难事的翻译也进度飞快。

所以在手机突然响铃打扰她时，她先是下意识地皱了眉头。

看了眼来电。

是江阔。

寂听松开眉心，挑了挑眉梢，指尖轻按一下手机旁侧的锁屏键，欢快的铃声瞬间静了音。

她把屏幕扣放在桌面上，继续埋头工作。

或是心情大好，又或是熟能生巧，第一份文档完成时也不过午夜时分。

寂听先去洗了个澡，躺回床上的时候终是长舒一口气。