倒在床上，张然只感觉自己气血上涌，估计脸都红了吧。

实在没有心思再和托尼聊天，张然随便应付了几句，便放下手机，趴在床上滚来滚去，倏然，他停了下来——该不会在其他翻译上，炎哥也骗他了吧。

越是这样想着陆靖炎说谎的原因，张然越觉得自己仿佛跳进了蜜罐子里，陷入了美梦里，他突然觉得所有的一切都那么美好，甚至迫不及待的想要冲到陆靖炎面前，亲自问问他，如果陆靖炎不承认，他就把这个聊天记录甩在陆靖炎脸上。

可是想归想，要是真的去做，张然又会觉得胆怯，大概是得到的越多，就越怕失去。

送走托尼之后，张然一直在纠结要不要约陆靖炎出来见面，他一直下不定决心。不过纠结没多久，张然便被家里的一通电话叫了回去。

张然的家在一个小县城里，开车的话，两个小时就能到，不过张然没车，他和公司请了假，买了火车票回去，上午出发，晚上才到家里。

“妈！”张然一进家门就喊道，“爸怎么样了？！”

张妈妈从客厅出来，“然然！”

张然把行李扔到一边，快步走向张妈妈，张妈妈的脸色有些不好，“妈，爸的病情确诊了吗？真的是……”

张妈妈点点头，“是隐性肺癌，医生说是吸烟引起的。”说到这里，张妈妈就忍不住抱怨，“都让他少吸烟了，天天一包一包的抽，现在好了，哎，这真是造的什么孽啊！”

张然拍拍张妈妈的肩膀，问道，“爸呢？”

张妈妈嘴一撇，“屋里躺着呢。”

“怎么不住院？”

张妈妈叹口气，“这不是嫌花钱多吗。”

张然抿抿嘴，“妈，你别担心。我先去看看爸。”

之前接到电话的时候，张然吓坏了，张妈妈在电话里也有些没说清，只说他爸状态有些问题，他们先前去了小诊所看了下，医生竟然说可能是肺癌，两个人都吓到了，张妈妈吓得马上给张然打了一个电话过去，张然先让两人去大医院检查一下，然后自己马上请假买票赶了回来。

路上，检查结果出来，说是隐性肺癌，早期，不算太严重，做手术就能痊愈，张然一直悬着的心才降了下来，不过现在看来，手术费又是一个问题。

他们家里存款不多，张然父母都从事体力劳动，每个月也就一两千，还要维持生计，根本没有多少存款，小病小灾的还能过得去，但是一遇到这样的事情，这手里的钱就多少显得拮据了。

推开门，张然看到他爸躺在床上正背对着他，也不知道睡没睡着。张然放慢脚步走进去，张爸爸听到声音，便将身子翻了过来。张然一看到他爸的样子，鼻子就酸了。

因为病情的原因，张爸爸的面部，颈部都水肿了。

“爸……”张然叫了一声，嗓子就仿佛被梗住了一样。

张爸爸喘了一下，声音嘶哑的说道，“然然回来了啊。”

张然吸吸鼻子，快步走到张爸爸身边，“爸，我们去医院，你不能在家里这样待着。”

“咳……等手术的时候再去，现在去那也是等着，浪费钱干什么。”张爸爸费劲的开口道。