中文硬伤(1 / 2)

慕容清偏头看了一眼齐小可这个样子,突然想到了小时候,小时候她一理亏的时候也是双手环胸,眼睛也不直视着别人,头扭在一边,不知道的人乍一看还真的以为是她有理不愿意理别人的样子。

若是换作平时,看到别人这个样子自己肯定懒得理她,更别说给她好脸色了,可能最近也是受了刘思琦的影响,越发的看中身边人,或许……也是因为自己现在面对的人是齐小可,自己一手带大的姑娘,所以,自己有着不一样的耐心?

看着她和小孩子一样闹别扭的神情,出声说的:“让思琦教你吧。”

齐小可在听到是刘思琦教自己的时候,眼睛一亮,说道:“嫂子?”

慕容清点了点头,果然……她们两个还真是合得来,就让她教她一个中文,就能高兴成这个样子。

这也不是第一次说她让她报个中文学习班了,哪次她不是要么是不耐烦的样子拒绝,还自吹自擂着自己的中文不用教,要么就是一副傲娇的样子,什么都不说,但偏偏就是让你明显的看出来她很不乐意,在拒绝着。

听到慕容清肯定的答复,齐小可实在是想满意的点点头,却还是装出一副很纠结的样子,问道:“嫂子行吗?能教了我吗?中文的声母韵母还有什么语序结构主谓宾什么也是好难的吧……”

“你就放心吧,就你这种半吊子水平,你嫂子教你绵绵的。”慕容清说起刘思琦,语气中还带着些许宠溺。。

其实他也不确定,什么声母韵母他现在都忘记的差不多了,可这是母语,教她应该没问题的吧?可自己现在都默写不下来声母韵母之类的最基础的了,她呢?她的文学方面的知识,应该是可以的吧?

“嗯……绵绵的?”齐小可发出疑问,问道:“什么意思啊?”

“就是很简单的意思。”慕容清解释。

齐小可一拍腿,叫道:“哦!我知道了,是不是就是great god teaches little white的意思?”

“great god teaches little white?”慕容清又复述了一遍,只是语气中像是多了一些疑问。

一看到慕容清这个样子,齐小可以为他是答不上来了,正在乐着,终于可以高他一次的时候,刚准备说答案:“就是……”

“大神教小白?”齐小可话还没有说完,就被慕容清给打断接到。

“你知道?”齐小可诧异问道,这可是美国近期新作改编添加的一句谚语,他居然知道?

看着齐小可惊讶的看着自己的表情,慕容清“嗤”了一声,说道:“我英文不比你差。”