中文硬伤(2 / 2)

听到慕容清这样说,齐小可自然把头扭向一边,不想再和他多说,慕容清倒是也毫不在意,直到回家了,两人都没有再开口说一句话,静悄悄的,很是安静。

次日一早,刘思琦很早就来了,慕容清早早的就出去晨练了,把早餐做好之后,就去叫齐小可起床,齐小可哪点儿都好,长相高……性格好……家世好……唯独一样不好的就是起床气太大了!

迄今为止,因为都知道她的起床气多严重,没有一个人敢打扰她和周公下棋的。

可偏偏……总是可以有一物降一物的时候,刘思琦敲了敲齐小可的房门,半天没有人回应,轻轻地把房门打了开来,看到齐小可还在熟睡着,只是这睡姿……还真的是实在不敢恭维啊!一条腿露在被子外面,枕头已经不在脑袋下面枕着了,而是不知道什么时候跑到了胳膊下面,不禁感叹了一下她的睡姿。

走到床边,摇了摇她的胳膊,没有反应……捏了捏她的脸,还是没有反应……这孩子,睡得是有多沉啊……

使劲推了推她,齐小可没有睁眼,而是高分贝的说了一句:“get up,don't disturb me to sleep!”(起来,别打扰我睡觉!)

刘思琦一听,不愧是美国回来的,这英语说的真溜啊,满满的羡慕。

这样想着,又推了她一下,声音也提高了一点,说道:“breakfast is ready!”(吃早餐了!)

听到同样的英文对答,齐小可还没缓过神儿来,还以为是美国同学叫自己吃饭,心情自然十分不悦,说道:“i say thest time!”(我再说最后一遍!)

“don't bother me and the duke of chess!”(别打扰我和周公下象棋!)

听着齐小可还带着些威胁的口气和自己说着,刘思琦也是个有意思的,就喜欢挑战别人的底线,也随着说道:“i'll say thest time,too!”(我也再说最后一次!)

“give you a few minutes to get up and eat quickly!”(给你几分钟时间快点儿起来吃饭!)说着,还是靠近齐小可耳朵边,声音特别大的说着。

齐小可一下子耳膜被怔了一下,又听的是熟悉的英文,以为还在美国,直接说了一句“go away!”

……良久,沉默……

突然感觉到好像有点儿什么不对劲儿,猛地一下睁开眼!果然……面前的这个人哪是自己那金发碧眼的美国同学,而是刘思琦,自己未来的嫂子啊!!!这下……祸可闯大了。